汉字循根——荣华
录入时间:2023/4/17 11:12:19
富贵荣华的“荣华”,原意为花开。“荣”为草本植物的花,“华”为木本植物的花。
《楚辞·离骚》:“及荣华之未落兮,相下女之可诒。”意思是说:要趁着花朵未落时折取下来,物色一个美丽的侍女赠送给她。此处的“荣华未落”比喻容颜未老。诗人通过对落花的想象,用象征手法,将花与生命联系在一起,表达对美人迟暮的忧虑。
三国魏植有《杂诗》:“南国有佳人,荣华若桃李。”李白《古风》:也有“荣华东流水,万事皆波澜。”句,各有所指。前者用“荣华”比喻美丽、比喻才华,后者用“荣华”比喻富贵、比喻财富。
“荣”的金文像花朵,又像一片交叉丛生的花丛。也有专家说,头部的小点像花丛中闪烁的花蕊或花蕊中掉落的花粉。造字的本义为“丛生的植物繁花绽放”。篆文的变化有误,将“荣”上部的花蕊或花粉改为两个“火”字头,又将中部原本表示草茎丛生状的交叉,误成秃宝盖。后来的隶书、楷书都承续了篆文的形态。
“荣”的本义为“丛生的植物枝繁叶茂,繁花绽放。”比喻如“荣华富贵”。作形容词用时,如“繁荣”、“欣欣向荣”等。还有表示引人称慕、令人羡慕的,表示风光气派的、绚丽的。如“荣花”、“荣耀”、“荣誉”、“荣获”、“荣升”、“荣登”等。
甲骨文“华”是一颗树上开满花的样子,原意是指木本植物开的花。金文将甲骨文字形进行了重大归整,篆文再次调整 ,变得更加整齐美观,有的篆文字头上还添加了“草字头”。
“华”是“花”的本字,从隶书开始才有“花”的写法。草字头下面 是变化的“化”,这个字后来泛指所有的花。现在已经不再用“荣”和“华,去细分草木植物和木本植物的花了。
有意思的是这个“花”字,下部为什么要使用这个“化”字呢?笔者以为一是采用了“化”的声部,二是充分揭示“花开花谢”的变化过程。
如果我们查阅一下甲骨文“化”的本意及其字形,一个为“头朝上站立的人形”,另一个为“头朝下入土的人”形,就不难理解人由生到死的自然变化过程。
那么,何为“变化”呢?据考证,“变”和“化”原本是两个不同概念。“变”是指形状、大小、数量的不同,属于物理范畴。“化”是指事物发生质的改变,属化学范畴。另外有一种说法,也很准确。指人和事物产生新的状况,初渐谓之变,变时新旧两体俱有,变尽旧体而有新体,谓之化。
因此,“化”这个字颇具哲学意义,既代表了新旧转换、新旧交替。又指明由量变到质变等含义。换句话说,可以理解为“由生到死,又由死而复生”,周而复始的转换过程。
“化”被“花”采用之后,除了保持原本“荣”和“华”的魅力特质外,更多地揭示了“花开得快,谢得也快”自然变化之理,也告诫人们死亡并不可怕,死亡化作土,正是预示着另一种新生命的开始。